Pan-ArcticVision 2025 - CREDITS

Artists in order of appearance:

1 -

NTÏV - (Luleå, Norra Sverige / Sápmi)

Jábmiidáibmu

2 -

Quinn Christopherson - (Anchorage, Alaska)

Fireweed

3 -

Kimmernaq & HH - (Nuuk & Qeqertarsuaq, Kalaallit Nunaat)

Ikusimiaq (Remix by Hans Ole Amossen)

4 -

Geðbrigði - (Selfoss & Mosfellsbær, Ísland)

Móðir Vor

5 -

Linus Johnsen - (Dielddanuorri / Tjeldsund, Nord-Norge / Sápmi)

Trineža luohti

6 -

Shauna Seeteenak - (Iqaluit, Nunavut)

Healing

7 -

Dóttir - (Føroyar)

Vitan

8 -

Yungmiqu - (Ohcejohka / Utsjoki, Sápmi / Pohjois-Suomi)

Ánssásat / Ansaitset / You Deserve

9 -

Саина / Saina - (Дьокуускай / Yakutsk, Caxa / Sakha)

Ньөлтэн һэдьэн / Танец солнца / Dance of the sun

Pan-ArcticVision participants on stage:

Johánas Nutti Lampa

Quinn Christopherson

Kimmernaq Kjeldsen, HH Suersaq Poulsen, Jaqqa Petersen

Geðbrigði: Þórhildur Helga Pálsdóttir, Hraun Sigurgeirs, Ásthildur “Ásti” Emma Ingileifardóttir, Agnes Ósk Ægisdóttir

Linus Johnsen, Eirik Hagtvedt

Shauna Seeteenak

Súsanna Herálvsdóttir, Aske Mattias Folkmann

Mihkku Laiti

Ekaterina Savvinova

Hosts on stage:

Laakkuluk Williamson Bathory

Amund Sjølie Sveen

More performers and music on stage:

Kulavak throat singers:

Kathleen Merritt and Nancy Mike

Inuksuk Drum Dancers (2025-2026):

Brogan Savard, Jaia Healey-Akearok, Lucy Kwon, Maeve Bermann, Naja Ejesiak, Sophia MacDonald, Mia Pitseolak, Aubrey Sheppard, Arianna Atienza, Olivia Smook, David Santos, Carter Lewis, Elikem Adiko, Worlanyo Adiko, Mary Claire Guilbeault, Brianne Sulurayok, Grace Wilkins, Marie Albasin, Meegwan Scale, Frankie Vincent-Wolfe, Gianna Hernandez, Charlotte Smook, Amaija Healey-Akearok, Samaya Williams, Nuati Paterson, Rachel Kalluk, Azriel Tagnigou Petnkeu, Nathaniel Austria

Directed by Dr. Mary Piercey-Lewis

Tending of the qulliq:

Naja Pearce

Playing oil barrels:

Erik Stifjell, Eirik Hagtvedt, Amund Sjølie Sveen

Song performed by the Inuksuk Drum Dancers in the introduction video:

“Kina” by RIIT

Song performed by the Inuksuk Drum Dancers and Pan-ArcticVision participants at end: “Immaqaali” - a traditional Inuit song, or pisiq (Inuit elders recognize that the song originates from the region around Kinngait, Nunavut)

Song performed by all Pan-ArcticVision participants:

Arranged by Erik Stifjell

Artist video portraits:

Jamie Michael Bivard

Martin Åhlin

Kristmundur E. Baldvinsson

Knut Åserud

Justin Tambogon

Lasse Hedevang Nielsen

Sami Mustonen

Aleksey Tsalko

Cadet Hall tech team:

The Inuit Tech Team:

Hans Ole Amossen - Stage manager

Angunnguaq Larsen - Front of house sound

Nuqannguaq Kajusen - Broadcast sound

Trainees:

Jacky Qrunnut

Allan Kangok

Grace Metuq

Benjamen Arnaqaq

Lorraine Akulukjuk

Angeline Nutarariaq

Additional technicians:

Rob South - Lights and projections

Zac Hackett - Stage technician

Uvagut production team:

Maia Iotzova - Uvagut TV producer

Vitalyi Bulychev - Live Broadcast Engineer (on site)

Alex Apak Cousineau - Live Broadcast Engineer (remote)

Maxim Adshead - Production Technician and Camera

Jamie Griffits - Camera

Justin Tambogon - Camera

Alianait production team:

Andrew Morrison

Jaqqa Petersen

Tom Fitzgerald

Grace Metuq

International partners and hosts:

Anchorage Museum, Anchorage, Alaska (AK)

Yukon Arts Centre and Music Yukon Whitehorse, Yukon (YU)

Alianait Arts Festival, Iqaluit, Nunavut (NU)

Katuaq, Nuuk, Kalaallit Nunaat (KN)

Hitt Húsið / Músíktilraunir and Norræna Húsið, Ísland (ÍS)

Norðurlandahúsið, Tórshavn, Føroyar (FO)Riddu Riđđu Festivala, Olmmáivággi, Sápmi (SÁ)

BD Pop, Luleå, Norra Sverige (NS)

Hiljaisuus ry, Kaukonen, Pohjois-Suomi (PS)

Pikene på Broen, Kirkenes, Finnmark (RAX/NO)

Anchorage: Adam Baldwin

Reykjavík: Birta Sol Gudbrandsdóttir

Nuuk: Homoholdet - Laura Lennert & Birte Olsen

Iqaluit: Rannva Erlingsdóttir Simonsen

Tromsø: Stein Bjørn, Bodil Kjelstrup

Luleå: Jimmy Lundegård

Kaukonen: Joonas Martikainen

Kirkenes: Evgeny Goman

Pan-ArcticVision Iqaluit production crew:

Victoria Perron - Iqaluit producer

Roselynn Akulukjuk - Translations

Dustin Patar - Photographer

Pan-ArcticVision production team:

Irina Ivanova - Producer

Sirí Paulsen - Dramaturg / creative producer

Knut Åserud - Visual profil / video production

Jamie Michael Bivard - PR / video production

Erik Stifjell - Musical director / composer

Vegard Krane - Production manager

Amund Sjølie Sveen - Director

Special thanks to:

KNR, Hitmakerz, Black Heart Cafe, Sedna's Lair, Royal Canadian Legion Branch #168, Nunatta Sunakkutaangit Museum, Inuksuk High School, Qajuqturvik Community Food Centre, 795 Iqaluit Royal Canadian Air Cadet Squadron, C&K Services, Tom Fitzgerald Construction, Boltz Electrical, Baffin Regional Chamber of Commerce, Nunavut Moving, Nunastar, Qaggiavuut, Frobisher Inn, IHS Art Class, Nunatta Environmental Services, Oleena Kolola, Northern Shopper, Matty McNair, Tower Arctic, Legislative Assembly of Nunavut, Iqaluit International Airport, Jens Paulsen, Frederik Elsner, Naja Pearce

Pan-Arctic Vision is supported by:

Norwegian Arts Council

NAPA - The Nordic Institute in Greenland

The Norwegian Barents Secretariat

Performing Arts Hub Norway / Stikk.no

BD Pop NorrbottenAlianait Arts Festival

Pan-ArcticVision is brought to you by:

NORDTING - The Northern Assembly

in cooperation with

Alianait Arts Festival and Uvagut TV

© Uvagut TV & NORDTING November 2025

panarcticvision.org

nordting.no

uvagut.tv